for english scroll down/pour le français défiler vers le bas
ist ein fluides Kollektiv unter der künstlerischen Leitung von Isabel Lerchmüller.
Isabel Lerchmüller (CH/F, 1979)
lebt in Bern und arbeitet als Flötistin, Performerin und Konzeptentwicklerin. Nach ihren erfolgreich abgeschlossenen Studien an der Hochschule der Künste Bern und an der Musikakademie Basel bildet sie sich im Shakuhachispiel (japanische Flöte) weiter. Neben ihrer Kammermusik- und Orchestertätigkeit kreiert sie spartenübergreifende und ortspezifische Produktionen. Als gefragte Musikerin und Performerin arbeitet sie immer wieder mit Kunstschaffenden aus unterschiedlichen Sparten zusammen, wie z.Bsp. mit dem Kollektiv Trans_Form, der Choreografin Lucía Baumgartner (inFlux) und dem Schauspieler Akihito Okuno. www.isabellerchmueller.ch
Mitwirkende im aktuellen Projekt fLiegen II:
Martin Bichsel (CH, 1973)
arbeitet seit 2001 als selbstständiger Fotograf. Ausbildung an der GaF in Bern u.a. bei Reto Camenisch und Heini Stucki. 2014 ist seine Buchpublikation »Trans*Visit« im Kommode Verlag erschienen – ein Langzeit-Fotoprojekt, das den Alltag von Transmenschen in verschiedenen Teilen der Welt einfühlsam dokumentiert. 2015/16 wurde er eingeladen, seine Ausstellung »flüchtig, Porträts Asylsuchender« im Rahmen verschiedener Anlässe und Events zu präsentieren. Und Ende 2016 durfte er mit dem Projekt FREMD-KONTAKT grossen Erfolg feiern. www.martinbichsel.ch
Anita Hassler (CH, 1984)
lebt in Bern und arbeitet als Cellolehrerin an verschiedenen Musikschulen. Als Cellistin spielt sie in diversen Kammermusikformationen. Nach dem erfolgreich abgeschlossenem Master an der Hochschule der Künste Bern bei Conradin Brotbek bildete sie sich sowohl im pädagogischen (CAS Frühinstrumental an der HKB Bern) wie auch im künstlerischen Bereich (CAS Performance bei Martina Schucan an der ZHdK Zürich) weiter. Zur Zeit absolviert sie ein Weiterbildungsstudium in Musikphysiologie an der Zürcher Hochschule der Künste. Als Musikerin ist sie vielseitig unterwegs und fokussiert sich gerne auf spartenübergreifende Projekte.
Mitwirkende in früheren Projekten:
Patrik Lerchmüller (CH/F, 1981)
Komponist und Posaunist in den Bereichen der Zeitgenössischen und Elektronischen Musik, sowie des Jazz. Nach seinem Studium an den Kunstuniversitäten Graz und Wien zieht es ihn nach Paris, wo er in unterschiedlichsten Musikszenen aktiv ist. Nebenbei komponiert er ebenfalls für Film- und Theater-produktionen, wie zum Beispiel für Kasimir und Karoline oder Talleres Clandestinos, welcher für den Preis des besten Europäischen Kurzfilmes 2010 nominiert wurde. Seine CD Vakuum mit dem amerikanischen Extremvokalisten David Moss wurde von der Fachpresse für ihre kreative Verschmelzung von Zeitgenössischer Musik, Jazz und Sprechgesang gelobt, worauf er zu mehrmonatigen Kompositionsaufenthalten am Instituto Sacatar (Brasilien), sowie der Cité Internationale des Arts (Paris) eingeladen wurde.
Manuel Pasquinelli (CH, 1986)
studierte an der SwissJazzSchool Bern Schlagzeug und Komposition. Er ist in verschiedenen musikalischen Projekten aktiv (u.a. Sonar, Akku, Musterknaben, Acousmatic Jug Band, Karsumpu, Jeru Ilfu) und wirkte in verschiedenen interdisziplinären Projekten mit (u.a. im “Orchester Variaton”, der Tanzgruppe “punkt null” oder in “rueckenlage:Fliegen”). Manuel Pasquinelli bestritt verschiedene Auftritte im Ausland. So zum Beispiel im “Kairo Opera House” oder in der “Alexandria Libary” mit einer international besetzten Band. Er schreibt Musik für seine Band “Akku”.
_________
ENGLISH
is a fluid collective under the artistic direction of Isabel Lerchmüller.
Isabel Lerchmüller (CH/F, 1979)
lives in Berne and works as a flutist, performer and concept developer. After her studies at the Art College of Berne and the Music Academy of Basel she does further educations in shakuhachi (japanese flute). Besides her activities in chamber music and in orchestras she creates cross-discipline and site-specific productions. As a musician and performer she works often togehter with artists from different disciplines, for example with the collective Trans_Form, the choreographer Lucía Baumgartner (inFlux) and the actor Akihito Okuno. http://www.isabellerchmueller.ch
the other artists in fLiegen II:
Martin Bichsel (CH, 1973)
works since 2001 as a freelance photographer. Education at GaF Berne with teachers Reto Camenisch and Heini Stucki. In 2014 his book »Trans*Visit« came out in the Kommode Verlag – a long term photo project, which documents in a sensitive way the daily life of trans-people in different parts of the world. 2015/16 he was invited to present his exhibition »flüchtig, Porträts Asylsuchender« on various occasions and events. And in 2016 he could celebrate big success with the project FREMD-KONTAKT. www.martinbichsel.ch
Anita Hassler (CH, 1984)
lives in Bern and works as a cello teacher at different music schools. As a cello player she performs with various chamber music ensembles. After having obtained her master degree with success at the Art College of Bern with Conradin Brotbek she continued her studies with a CAS Early Instrumental Teaching and a CAS Performance with Martina Schucan at the Art College of Zürich. At the moment she does further educations in music physiology at Art College of Zürich. As a musician she is broadly experienced and likes to focus on interdisciplinary projects.
artists in earlier projects:
Patrik Lerchmüller (CH/F, 1981)
Paris-based composer and trombonist, working within a wide spectrum of jazz, contemporary and electronic music. After his studies at University of Arts in Graz and Vienna (Austria), he moves to Paris, where he becomes Artist in Residence at the Cité Internationale des Arts de Paris. His latest album Vakuum with American extreme vocalist David Moss, has been highly praised by the critics for his creative mix of contemporary music, jazz and poetry. In addition to his own projects, he regularly composes for film- and theater productions, like Casimir et Caroline or Talleres Clandestinos, which has been nominated for best European short movie in 2010.
Manuel Pasquinelli (CH, 1986)
studied drums and composition at the SwissJAzzSchool Bern. He is engaged in many different musical projects (i.e. Sonar, Akku, Musterknaben, Acousmatic, Jug Band, Karsumpu, Jeru Ilfu) and has also taken part in various interdisciplinary projects – for expample with the orchestra “Variaton”, the dance project “punkt null” and with a foto artist in “rueckenlage:Fliegen”. Manuel Pasquinelli has had the possibility to perform abroad – for instance in the “Kairo Opera Hosue” and in the “Alexandria Library” together with an international band. He composes music for his band “Akku”.
_________
FRANCAIS
est un collectif fluide sous la direction artistique de Isabel Lerchmüller.
Isabel Lerchmüller (CH/F, 1979)
vit à Berne et travaille comme flûtiste et artiste interdisciplinaire. Après ses études à la Haute École des Arts de Berne et à l’Académie de Musique de Bâle, elle fait des formations complémentaires de Shakuhachi (flûte japonaise). En dehors de son engagement dans la musique de chambre et l’orchestre, elle créé des projets interdisciplinaires et spécifiques aux sites. Comme musicienne indépendante elle travaille souvent avec des artistes de différentes disciplines comme par exemple avec le collectif Trans_Form, la chorégraphe Lucía Baumgartner (inFlux) et l’ acteur Akihito Okuno. http://www.isabellerchmueller.ch
les autres artistes dans fLiegen II:
Martin Bichsel (CH, 1973)
travaille depuis 2001 comme photographe indépendant. Formation GaF à Berne auprès de Reto Camenisch et Heini Stucki. En 2014 son livre »Trans*Visit« a été publié dans le Kommode Verlag – un projet long terme, qui documente sensiblement la vie quotidienne de personnes trans dans différentes parties du monde. 2015/16 il a été invité a présenter son exposition »flüchtig, Porträts Asylsuchender« dans le cadre de divers occasions et événements. En 2016 il a célébré un grand succès avec le projet FREMD-KONTAKT. http://www.martinbichsel.ch
Anita Hassler (CH, 1984)
vie a Berne et travaille come professeure de violoncelle à différentes écoles de musique. Come violoncelliste elle joue avec des ensembles musique de chambre divers. Après avoir obtenu son Master avec succes chez Conradin Brotbek à la Haute Ecole des Arts Berne elle a poursuivi des études pédagogiques (CAS Frühinstrumental à la HKB Berne) et artistiques (CAS Performance chez Martina Schucan à la ZHdK Zürich). En ce moment elle fait une formation en musique physiologie à la Haute Ecole des Arts Zürch. Comme musicienne versatile elle se concentre sur des projets interdisciplinaires.
artistes de projets passés:
Patrik Lerchmüller (CH/F, 1981)
Compositeur et tromboniste dans les domaines de la musique contemporaine, électronique et du jazz. Après ses études aux Conservatoires de Graz et Vienne en Autriche, il a changé son lieu de résidence grâce à une bourse de la Cité Internationale des Arts de Paris. Son dernier disque Vakuum avec le chanteur américain David Moss a été particulièrement acclamé par la critique. Il a également composé la musique pour des films et des pièces de théâtre, comme par exemple Casimir et Caroline ou bien Talleres Clandestinos, qui a été nommé pour le prix du meilleur court métrage européen en 2010.
Manuel Pasquinelli (CH, 1986)
a fait ses études de batterie et composition a la SwissJazzSchool Bern. Il est engagé dans des projets musicaux (entre autres Sonar, Akku, Musterknaben, Acousmatic Jug Band, Karsumpu, Jeru Ilfu) mais aussi dans des projets interdisciplinaires comme par exemple l’orchestre “Variaton”, le groupe de danse “punkt null” et “rueckenlage”. En 2010 Manuel Pasquinelli a été invité au Caire pour jouer dans le “Kairo Opera House” et dans la “Alexandria Library” avec un groupe international. Il réalise des compositions pour son groupe “Akku”.
rueckenlage.com 